De quoi ai-je besoin pour postuler aux soins de santé français en tant qu'expatrié ?

De quoi ai-je besoin pour postuler aux soins de santé français en tant qu'expatrié ?

Il est important de préparer votre expatriation bien à l'avance car les démarches administratives, notamment celles pour adhérer au système de santé local, peuvent être longues et lourdes. Veillez à emporter avec vous autant de documents importants à l'étranger que possible.

Sur son blog, l'écrivaine américaine Allison Lounes conseille: «La dernière chose que vous voulez faire est de devoir commander des copies de documents de votre pays d'origine et de payer pour qu'ils soient envoyés à l'étranger, ce qui peut prendre de 6 à 8 semaines ou plus. Il est donc préférable de vous assurer que vous avez certains documents essentiels avec vous lorsque vous voyagez ».

Les documents types que vous devrez peut-être fournir incluront probablement: une preuve d'identité et de résidence légale, l'original et des copies des certificats de naissance et de mariage, une preuve de résidence de trois mois en France dans certains cas, contrat de travail, coordonnées bancaires (RIB), justificatif de revenu et votre déclaration de médecin traitant.

Sachez toutefois que les documents rédigés dans votre langue maternelle peuvent ne pas être acceptés dans certaines circonstances ou régions de France. «Vous pourriez avoir besoin de traductions françaises officielles et certifiées par les tribunaux», prévient Allison, qui a toute une section de son blog consacrée à aider les lecteurs avec certains aspects de la bureaucratie française. «Vous ne devriez pas faire traduire vos documents avant d'arriver en France. Vous pouvez obtenir la liste des traducteurs officiels de votre département auprès de la mairie ou de la préfecture, ou en recherchant «traducteur assermenté» et votre région. »